Context
Literatuur
Vertalingen

Deuteronomium 28:3

Algemeen

Aantekeningen

Gezegend zult gij zijn in de stad, en gezegend zult gij zijn in het veld.

• in de stad, of meer in de bebouwde gebieden, dat in het Hebreeuws het zowel stad als dorp kan betekenen.
• in het veld, als anti-parallellisme van de voornoemde stad, i.e. alles wat niet in de bebouwde gebieden is.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Gezegend zult gij zijn in de stad, en gezegend zult gij zijn in het veld.

• בָּר֥וּךְ אַתָּ֖ה בָּעִ֑יר וּבָר֥וּךְ אַתָּ֖ה MT 4QDeut^c SP;
• Voorkomend in 4Q30=4QDeut^c (fragmentarisch, meestal volgend MT);

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!